Recently, my staff told be about the news that’s been circulating around the world, saying that I’ve been placed under quarantine for COVID-19.

Firstly, I’d like to take this opportunity to say “thank you” for everybody’s concern! I’m very healthy and safe, and haven’t been quarantined. I’ve received many messages from friends asking if I’m ok. Your love and concern is so heartwarming. Thank you!

I’ve also received some very special gifts from fans all over the world during this very difficult time. Thank you for the face masks. Your thoughtfulness is well received! And I’ve asked my lovely staff to donate your kindness through official organisations to those who need it most.

Once again, a big “congratulations” to the lucky contestants who correctly answered the Chinese New Year Quiz.
All lucky fans have been contacted via email and your gift is on the way!

A huge “thank you” to all of Jackie’s fans from all over the world who took part in this quiz. Hope you had a little fun and enjoyed the questions. Keep your eyes posted on the Official Website for more opportunities for a free gift!

Congratulations to the following fans who correctly answered the Chinese New Year Quiz!

You will receive an email from one of our staff soon! Please remember to keep an eye out for the email and follow the instructions on how to receive your prize.

We hope everyone enjoyed the quiz! Thank you for participating, and we hope everyone stays safe and healthy!

(names are in no particular order)

The 2020 Chinese New Year Giveaway has officially ended! A big “thank you” to all the fans who participated and sent in your answers. Maybe the quiz was too easy for Jackie’s fans ~ Our team were overwhelmed with the response! We hope you enjoyed the fun quiz.

Here are the answers for your reference. Winners will be announced on Friday, February 07, 2020.

1. 

What movie is this picture from?
這張劇照來自那部電影？

Answer:
(A) 
CZ12
十二生肖

———- ———-

2. 

Who was Jackie’s trusty sidekick in Rob-B-Hood?
在 “寶貝計畫” 裡面, 那個演員是 ‘拖鞋’ (成龍大哥) 的好拍檔？

Answer:
(C)
Louis Koo
古天樂

———- ———-

3. 

What is the name of this song?
以下的音樂來自那首歌?

Answer:
(C)
物是人非
Wu Shi Ren Fei

———- ———-

4. 

In Jackie’s memoir “Never Grow Up”, Jackie mentions that he 5 cats in the office. What is the name of his favourite cat?
在大哥的自傳 ‘還未長大就老了’裡面，他提及過公司養了5隻貓貓. 大哥最喜歡的貓貓叫什麼名字?

Answer:
(D)
Blackie
小黑

(In Jackie’s Memoir “Never Grow Up”, Jackie sats: “My two house cats are Dingding and Dangdang…. Of my five office cats, Blackie is my favourite.”
大哥的自傳 ‘還未長大就老了’ 说: “我家里有两只猫, 一只叫叮叮, 一只叫当当…公司的5只猫里有4只怕我, 只有一只叫小黑完全不怕…我觉得这只小猫很有种”

———- ———-

5. 

What movie is this scene from?
以下的片段來自那部戲？

Answer:
(D)
Accidental Spy
特務迷城

———- ———-

6. 

Of the 4 selections below, which is Jackie’s most enjoyed dessert?
以下4款甜品中, 成龍大哥最喜歡吃是那一款？

Answer:
(C)
Ice Cream
雪糕

(Jackie likes all desserts! But out of the 4 choices, he likes ice cream the most! 成龙大哥对甜品都喜欢, 但4个选择里面最喜欢是雪糕！)

———- ———-

7. 

What movie is this scene from?
你們認得這張照片來自那部電影？

Answer:
(C)
1911
辛亥革命

———- ———-

8.

Which movie ending theme song is this music from?
這首歌是那部電影的片尾曲？

Answer:
(D)
The Foreigner
英倫對決

———- ———-

9.

Which animated film did Jackie do a voice over for?
成龍大哥為那部動畫電影配音?

Answer:
(A)
Kung Fu Panda 3
功夫熊貓3

———- ———-

10.  

Who was the female lead actress in Jackie’s film, “Police Story 2”?
‘警察故事續集’ 的女主角是誰?

Answer:
(B)
Maggie Cheung
張曼玉

———- ———-

2020 Chinese New Year Giveaway – 新年送大礼!

Gong Xi Fa Cai!

It’s that time of year again! Wishing everyone a very happy, safe, and healthy Chinese New Year! May the year of the Rat be filled with peace and joy, and I hope everyone has a safe 2020!

This year, Jackie has decided to give away 200 “lai si” (lucky red packets) to his fans. Jackie truly appreciates every single fan (including YOU) for your continuous love and support. And it’s because of your encouragement that keeps his locomotive going.

The tradition of giving red packets during the Lunar New Year is to give luck, prosperity and happiness to the younger generation and Jackie hopes to give this to you too! Like previous years, there is a fun multi-choice quiz for fans to answer. There is a total of 10 multiple choice questions, each question has 4 possible answers for you to choose from. So even if you don’t know the answer, there is a 25% chance of guessing the right one! Are you ready? Let’s see how well you know Jackie Chan!

The first 200 correct answers will receive a JC Lucky Red Packet. (The JC Group reserves the right to the final decision on the giveaway).

Here’s how to enter:

1. Create a new email and in the subject line write: 2020 CNY Competition
2. Write down your matching answers, for example:
   1 – A
   2 – B
   3 – C…
3. Also write down your details:
   Name:
   Email Address:
   Country of Residence:
4. Send your email to: competition@jackiechan.com

Good Luck! It’s that simple!

The first 200 correct answers will receive a lucky red packet.

The Giveaway Quizz starts today and ends on February 05, 2020 (23:59 Hong Kong time). Winners will be announced on February 07, 2020.

Just like our last giveaway, lucky winners will be notified by email and will also make an announcement on Jackie’s Facebook page and Official Website. Test your knowledge and see how well you know Jackie Chan. Be quick and start emailing your answers today!

PLEASE NOTE:
Only one entry per person will be accepted. Multiple entries from the same person will automatically be eliminated. The JC Group reserves the right to the final decision on the giveaway competition.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2020 新年送大礼!

时间过得真快，又到农历新年了，为了迎接2020年鼠年，今年成龙大哥又准备了200封红包送给粉丝们！

你们的支持成为了成龙大哥的动力，所以他仍努力不懈地工作，回馈大家对他的支持。踏入鼠年大家要面对很大的挑战，这就是对抗新型肺炎。我相信大家齐心努力很快会战胜它。在这我祝愿大家新年快乐，身体健康。不多说了！如果大家想成为其中一名幸运儿获得红包，很简单，那就快些来参加以下游戏吧！

以下有10个关于成龙大哥的题目, 每个题目的右边有4个答案可以选择。即使不知道答案, 还有四分一机会猜中啊!

首200名答对全部问题的粉丝们可赢取红包一封。你们准备好了吗?

参加方法:

1) 在电子邮件主题填写:  2020 – 新年送大礼

2) 写下您的答案, 如:

1-A,

2-B,

3-C…..

3) 也紧记写下您的:

名字:

电邮地址:

现住国家:

4) 电邮发往: competition@jackiechan.com

答对的幸运儿将以电邮通知，所以请大家确保您的电邮地址是在操作中 (没有回复的电邮会被作废!)

这次游戏于2020年2月5日 (香港时间23:59)截止。得奖名单将于2019年02月7日在此官网公布。请密切留意!

注意: 每人只可发送答案一次。如有发现多次参与, 将被自动作废。 JC Group 拥有最终决定权。

====================================================================================

Here we go…..

1	What movie is this picture from? 這張劇照來自那部電影？
	(A) CZ12 十二生肖	(B) New Police Story 新警察故事	(C) Kung Fu Yoga 功夫瑜伽	(D) Bleeding Steel 機器之血
2	Who was Jackie’s trusty sidekick in Rob-B-Hood? 在 “寶貝計畫” 裡面, 那個演員是 ‘拖鞋’ (成龍大哥) 的好拍檔？
	(A) Michael Hui 許冠文	(B) Gao Yuen Yuen 高圓圓	(C) Louis Koo 古天樂	(D) Daniel Wu 吳彥祖
3	What is the name of this song? 以下的音樂來自那首歌?
	(A) 國家 Guo Jia – Country	(B) 怎麼會 Zenme Hui – How Come	(C) 物是人非 Wu Shi Ren Fei	(D) 謝謝一輩子 Xiexie Yi Bei Zhi
4	In Jackie’s memoir “Never Grow Up”, Jackie mentions that he 5 cats in the office. What is the name of his favourite cat? 在大哥的自傳 ‘還未長大就老了’裡面，他提及過公司養了5隻貓貓. 大哥最喜歡的貓貓叫什麼名字?
	(A) Ding Ding 叮叮	(B) Ci Ci 嘶嘶	(C) Tiger 小虎	(D) Blackie 小黑
5	What movie is this scene from? 以下的片段來自那部戲？
	(A) Crime Story 重案組	(B) Wheels on Meals 快餐車	(C) Thunderbolt 霹靂火	(D) Accidental Spy 特務迷城
6	Of the 4 selections below, which is Jackie’s most enjoyed dessert? 以下4款甜品中, 成龍大哥最喜歡吃是那一款？
	(A) Mango Pudding 芒果布丁	(B) Sorbet 冰糕	(C) Ice Cream 雪糕	(D) Cheesecake 芝士蛋糕
7	What movie is this scene from? 你們認得這張照片來自那部電影？
	(A) Shinjuku Incident 新書事件	(B) Police Story 2013 警察故事2013	(C) 1911 辛亥革命	(D) Skiptrace 絕地逃亡
8	Which movie ending theme song is this music from? 這首歌是那部電影的片尾曲？
	(A) The Forbidden Kingdom 功夫之王	(B) The Myth 神話	(C) Dragon Blade 天將雄師	(D) The Foreigner 英倫對決
9	Which animated film did Jackie do a voice over for? 成龍大哥為那部動畫電影配音?
	(A) Kung Fu Panda 3 功夫熊貓3	(B) Aladdin 阿拉丁	(C) The Nut Job 古惑松鼠	(D) Abominable 長毛雪寶
10	Who was the female lead actress in Jackie’s film, “Police Story 2”? ‘警察故事續集’ 的女主角是誰?
	(A) Pan Ling Ling 潘玲玲	(B) Maggie Cheung 張曼玉	(C) Michelle Yeoh 楊紫瓊	(D) Shu Qi 舒淇

I’d like to share some exciting news with my fans. The French version of my book 「Never Grow Up」will be released very soon! Here’s a sneak peak of the new French cover. I quite like the design of the Limited Edition version. From October 3rd onwards, the French version of my book will be available on omakebooks.com and other major online platforms such as www.amazon.fr and www.fnac.com. Of course, if you happen to be in France for a holiday, you can check out the local bookstore for my book. Remember the date! On sale from October 3.

跟所有影迷和读者分享一个好消息，《成龙：还没长大就老了》法语版再有幾天就要上市啦！这次的平装版使用了新的封面，精装版的装帧设计我也很喜欢。10月3日起，在这本书的官方网站‪omakebooks.com和法国各大销售平台如www.amazon.fr 及www. fnac.com‬ ‪都可以买到。当然，如果大家假期刚好在法国，也可以去书店逛一逛！记住10月3日哦！

Text and Photos © 2019 The JC Group
All Rights Reserved

Places for the Jackie Chan International Fan Club Tour 2019 + the 5th Annual Jackie Chan Action Film Week – Tour of Datong, has officially ended and places have been filled. Thank you for participating and we hope the lucky fans will enjoy their upcoming trip to China!!

Dates have finally been confirmed by event organisers for the “2019 Jackie Chan International Fan Club Gathering and Tour of Datong Action Film Week“!  And the lucky draw for fans to attend the fan club tour is currently underway. Over the next few weeks, our team will be emailing the lucky fans who have been drawn from the lucky draw to attend. Please keep an eye out in your email account. We will announce when all the lucky spots have been drawn. (Details on how to respond will be written in the email. And only the lucky fans who receive the invitation email will be allowed to attend the fan club party. Registered names will be checked alongside the name in your passport so please ensure you provide your correct name and details).

As mentioned in our initial announcement, event organisers can only allow person 18 years and over to attend the fan club party. They are very strict with this rule. Considering the safety and concerns of such a large scale event, “18 years old” is the legal age where a person can act independently without the need for a parent to be present. Names will be cross-checked upon arrival into China (like in 2014), and event organisers will not allow any person whose name is not on the official tour list to join the fan club tour. Thank you for your understanding.

好消息！动作电影周的组委会终于确定了“2019成龙国际影迷会及成龙国际动作电影周–大同之旅”的日子。由于收到的报名人数太多，并且參與名额有限，所以需要进行抽奖形式来抽出今次有机会参与的辛运儿。 大家请记得查看您的电邮箱。参与名额填满后将会公布在官方网站。只有收到邀请函的辛运儿才有资格参与这次的影迷会活动 (名额不能转让。如果被抽中而不能出席，即为自动弃权而大会将会再抽一名幸运儿参与)。

再次提示报名资格，龙迷年龄必需满18岁或以上，要遵纪守法，无不良记录。

报到此活动时， 旅行社的工作人员会严格核对名单，不在名单上的影迷不能参与此活动。谢谢大家合作。

Just out of interest, here is a little bit of information about Datong, Shanxi China.

Datong is a prefecture-level city in northern Shanxi Province, located 350km west of Beijing, approximately 4-5 hours drive by car.

Well known for its abundant historical relics and natural beauty, Datong is one of the 24 famous historical sites within China. There are many ancient buildings, monuments, temples, monasteries and statues dating back to the Liao (907AD) and Jin (266AD) periods.

Datong is not a big city like Beijing or Shanghai and the area is still under development. Their living lifestyle is quite basic and simple. Jackie even visited some impoverished areas during the Action Film Week in 2018 – https://bit.ly/2HCIeid.

Datong’s primary economic activity is the mining of coal, hence nickname ‘the city of coal’.  It is also is a city of culture with notable sights including the Yungang Grottoes, Hanging temples, Huayan Monastery and Shanhua Temple.

Yungang Grottoes	Hanging Temples
Huayan Monastry	Shanhua Temple

The average temperature in Datong during July is approximately 18°C to 29°C (65°F to 84°F).