fb 03

Preparations are underway for Jackie Chan’s “With Heart, With Love, With Happiness” 60th Birthday Party, which will be
held in Beijing and Shanghai between April 6th – April 10th, 2014.

Would you like to be part of the celebratory event?

Jackie Chan would like to invite 1000 fans from all over the world to join him in this great line up of events. If you’d like a chance to participate and celebrate with Jackie, check out the details below:

1). Eligible participants must be a Jackie Chan fan and over 18 years of age.

2). Invitee numbers are limited to 1000 fans worldwide (500 invitations to fans residing within China, 500 invitations to international fans residing outside of China)

3). Fill out the official application form, only available on the Official Jackie Chan Website.

**** Application Deadline has reached. We are no longer accepting any new applications******
**** Our staff will contact selected applicants via email before February 20th, 2014 requesting further information to help us assist with booking accommodation and transport****

Thank you for participating!


(Please note: only application forms downloaded from the Official Jackie Chan Website will be accepted. Application forms must be emailed to the specified address by the applicant. NO registration fee required to apply for a chance to take part in the event. Please be aware of any fraudulent actions claiming to assist with the application process. Only completed application forms emailed to the above email addresses will be accepted for the selection process.)

4). Application date: effective immediately until February 14, 2014 (11:59pm HKT)

5). Selection process: Out of all the completed email applications received, 1000 lucky fans will be selected by Jackie Chan himself. Chosen lucky fans will receive an official email invitation from the JC Group by February 20th, 2014. More in-depth details about the party will be included in the email invitation.

6). Fees explained: Lucky international fans are only required to purchase their own return airfare tickets from your country to China (arrival into Beijing, depart from Shanghai) and will be responsible for their own China visa requirements. Fans residing in China only need to pay for your own return transportation to the event. Jackie Chan will cover other costs while in Beijing and Shanghai, including food, accommodation (shared twin rooms), local transportation, entry to the “Peace, Harmony and Friendship Concert”, and admission to the JC Film Gallery.

Because this is a special invitation by Jackie to his fans from all over the world, the celebratory event will be like a fan club tour group where fans will travel and participate together. Further details will be provided to all the lucky fans chosen to celebrate with Jackie.

The JC Group has the final right and decision for any changes to this event without prior notice.




大家的Jackie Chan正在筹备他的2014年有心有爱有欢乐的60岁生日party,从4月6日到4月10日,Jackie会在北京、上海举办一系列活动,现准备在全球影迷中邀请1000名参与这一系列活动,相关细节公告如下:





5.抽取办法:1000名幸运影迷将由Jackie Chan先生在全部报名影迷中亲自抽取,获得邀请资格的幸运影迷JC Group会在2月20日以邮件方式通知。

6.费用说明:影迷只需自理签证及往返机票费用(中国大陆境内影迷只需负责往返交通费用),影迷抵达北京后,在北京、上海的食、宿(两人共用双人放一间)、交通及演唱会、影迷见面会的门票均由Jackie Chan先生负担。因该行程是Jackie Chan 先生为影迷定制的统一行程,影迷需随团队统一出行。

JC Group具有本活动最终解释权 。


                         JC Group 2014年2月7日







1) パーティー、イベントの参加資格は、ジャッキー・チェンのファンであること、そして18歳以上であること。

2) 参加人数は世界中から1000名のファンの方々限定(500名のファンの方は中国にお住まいの方から、もう500名の方々は中国以外にお住まいの方がからとさせていただきます)

3) 参加ご希望の方は、ジャッキー・チェン、オフィシャル・ウェブサイト.


(注意事項: 申請書は、ジャッキー・チェン、オフィシャル・ウェブサイトからダウンロードされたもののみが受け付けられます。申請書フォームは、申請される方から上記それぞれのメールアドレスに電子メールで送付してください。その他の方法での申請は受け付けておりません。申請そのものへの登録料はかかりません。


4) 申請締め切り: 2014年2月14日 香港時間23時59分まで申請を受け付けます。

5) 抽選ステージ: 電子メールにて受領され、全項目が正確に記入された申請書の中から、ジャッキー・チェン本人が1000名の幸運なファンの方々を抽選します。当選されたラッキーなファンの方々には、2014年2月20日までにJCグループから電子メールにて、正式な招待状が届けられます。パーティーの内容など詳細は、そのメールで届けられる招待状に記載されています。

6) 参加費: 抽選に当たった、中国以外にお住いのファンの方々は、ご自分がお住まいの国から中国までの往復航空券(お住まいの国から北京に到着し、上海から帰国)とお住まいの国での空港往復の交通手段をご自身でお買い求めください(中国入国にビザが必要な方々はご自身の負担でビザを取得してください)。自己負担する参加費はそれだけです。パーティーが行われる北京、上海での食費、宿泊費、北京、上海での交通費、「平和、調和、そして友情のコンサート」のチケット代金、ジャッキー・チェン・フィルムギャラリーへの入場料などそのほかの参加費はジャッキー・チェン本人が選ばれたすべてのファンの方々の分を負担します。